加藤麻耶其千石已上，减于西京旧制；六百石已下，增于旧秩。。
主管官吏奏请尊称光武帝庙号为世祖。。。于是大赦天下，建元曰更始元年。。，。韩歆一向名气很大，死于无罪，大家都不满，皇上于是追赐钱粮，依完整的礼仪安葬韩歆。。，。
九岁时通晓《论语》、《孝经》，到了长大以后，学习《梁丘易》、《老子》，教授年轻人。。，。、又追击并在彭城打败周建、苏茂，苏茂、周建逃奔董意，董宪部将贲休率兰陵城投降。。，。、献帝即位，三公上书言桓典以前与何进谋划诛除宦官，虽然没有成功，但忠义之心显著。。，。冬十月，皇甫嵩与黄巾贼战于广宗，获张角弟梁。。，。
工匠饥饿而死，长安到处是尸臭。。，。每到紧急时候，就率先在阵前抵挡飞矢滚石，身上受三处伤，因此纔能保全了他的部下。。，。冬十月乙卯，司徒郭丹、司空冯鲂免。。，。、
霸少丧亲，兄弟同居，州里慕其雍和。。，。公孙述如果先攻刘尚，你从五十里外的广都率全部步兵骑兵救援刘尚，正当危急困窘的时候，一定能打败他。。，。
冬十月壬戍日，董皇杀死街尉张温。。，。译文：冯异字公孙，是颖川父城人。。，。乃使部从事专住王国，又徙督邮舍王宫外，动静失得，即时骑驿言上奏王罪及劾傅相，于是藩国畏惧，并为遵节。。，。
臣父宠，前忝司空，伥、迁并为掾属，具知其能。。，。、孔门的著作开始明确，而汉的典章却中止了。。，。章帝自幼为太后所养育，宫廷只以马氏家族为皇家外戚，所以贾贵人不能登上皇后之位，贾氏的亲族当中没有受恩宠获得殊荣的人。。，。
融欲以为张掖太守，固辞不就；每所饷给，计口取足而已。。，。；一向有消渴病，自从做了丞相，推托病重不理政事，连年请求辞职，皇帝每每更加宠爱他。。，。
敛以时服，皆以故衣，无更裁制。。，。今新遭大忧，且岁节未和，彻膳损服，庶有补焉。。，。白山之役所受艰难困苦，接连不断，都护陈睦被夷狄攻击，士兵战死者尸体成堆，到现在还深受其害。。，。八年，颖川桑中盗贼到处出现，张宗率兵打击平定了他们。。，。